《甜蜜蜜》重映 张曼玉角色被重新配音
发布者:冯喜林|发布时间:2015-01-23 14:05:36|来源:|点击:10|分类:微资讯 >

甜蜜蜜 张曼玉 黎明

  陈可辛前日携其经典电影《甜蜜蜜》修复版在京与1200名“90后”大学生超前观影,宣布将于2月13日公映。陈可辛称,这不是复映而是首映,因为电影基本没有在国内大屏幕放映过。
 
  陈可辛表示,与其他修复影片有所不同的是,《甜蜜蜜》没有转制成目前最流行的3D版本,“因为我看不出有任何必要”,也没有重拍或删改任何镜头,全片所有的情节、镜头台词、桥段都保留原汁原味,只有张曼玉饰演的“李翘”进行了重新配音,“我们最大的卖点就是‘不变’”。陈可辛透露,当年张曼玉的国语说得不好,从台湾找了一个配音演员来完成,但当时那位配音演员的风格太过“言情腔”,和“李翘”的性格很不搭调,“十多年来我每看一次《甜蜜蜜》都会心疼一次,为了张曼玉的声音”,这次重映,陈可辛花了半年多时间,挑出了最心仪的“声音”。
 

相关热词搜索:甜蜜蜜 张曼玉 黎明

上一篇:万达院线借登陆A股东风 顺利拿下亚洲最大院线宝座
下一篇:《哈利·波特》旧照曝光 匆匆那年很萌很萌的魔法三人组

分享给你们的小伙伴吧