美剧迎来电影改编热潮 电影班底原装“位移”小荧屏
发布者:Pineapple|发布时间:2015-03-16 10:23:36|来源：艺恩网|点击：10|分类:微资讯 >

　　曾经有人断言：“导演决定一部电影的品质，而剧本决定一部电视剧的品质。”但是，当一部电影转变为电视剧的时候，情况又是如何呢？当越来越多的好莱坞著名电影人纷纷将橄榄枝抛向小荧屏之际，电影被电视剧化的趋势也无可抵挡。在2015年年春季各个制作公司公布的计划中，有不少电影准备“回炉”做成电视剧，其中不乏大家耳熟能详的名作：《少数派报告》、《敢死队》、《尖峰时刻》等等。
 

　　剧本和创意借鉴电影，只是美剧与电影不断融合的一个方面，除此之外，好莱坞电影与电视剧之间明星的来回串场，较之以前也频繁和常见了许多。我们不禁要问，美剧和电影无缝链接的时代是否真正到来？
 

　　PART1·美剧掀起电影改编潮
 

　　美剧向来擅长借力，改编电影、改编动漫、改编别国（尤其是腐国）电视剧、衍生剧的开发，都是常用的“抱大腿”的手法。从电影而来的创意和剧本，在美剧中本不是新鲜事，但是2015年一开年，差不多每隔一段时间就会出现一个电影改编成美剧的新闻，如此高密度的改编，在以前从未出现过。
 

　　《西部世界》：诺兰大神的小荧幕处女作
 

　　《星际穿越》的编剧和导演诺兰兄弟执导筒，仅这一条就足够让人对这部HBO在2015年的重点剧目无限期待了——要知道，诺兰已经被称为“大神”了——更何况，《西部世界》的演员阵容更是强大无比，安东尼·霍普金斯、埃文·蕾切尔·伍德、艾德·哈里斯、詹姆斯·麦斯登等耀眼明星共同加盟，星光熠熠得闪瞎双眼。这部剧集是根据1973年公映的中国引进的第一部美国同名科幻片改编，讲述未来世界里，高科技成人乐园DELOS建成，乐园中的机器人被用作游客满足私欲的工具，但是机器人的失控却导致了一场血腥杀戮。

 

 

　　《生死狙击》：“泰迪熊”男主二次操刀电视剧
 

　　电影版《生死狙击》在2007年公映，讲述一位前海军陆战队狙击手一面逃亡一面力图为自己洗脱冤罪的故事。派拉蒙电视部刚刚宣布，由这部电影改编的电视剧，将由马克·沃尔伯格监制——其正是电影版的男主角，而他更被人所熟知的电影是《泰迪熊》。继《明星伙伴》之后，这是马克·沃尔伯格二次亲自操刀电视剧，且看该剧是否能让他再次赢得小荧屏的绝佳口碑。

 

　　2002年上映的《少数派报告》，由史蒂文·斯皮尔伯格导演，领衔主演是阿汤哥和科林·法瑞尔，是当年大热的科幻电影。FOX决定也把这部电影改编成电视剧，剧版设定为未来世界里，“预犯罪”系统引发的一系列惊魂效应之后十年的故事，可说是电影版的续集。而且，剧集同样由史蒂文·斯皮尔伯格制作，这是他继大获好评的《穹顶之下》之后，再次制作科幻题材的剧集。

 

　　《尖峰时刻》：著名动作喜剧系列搬上电视
 

　　CBS决定将这个1998年开始风靡美国的系列动作喜剧搬上小荧屏。剧版《尖峰时刻》将延续“黑黄配”的模式，讲述黑人警员与亚裔警员搭档屡破奇案的故事，并且由电影版班幕后主创亲自操刀电视剧，外加中国与爱尔兰混血的功夫明星约翰·芬取代电影版里的成龙成为主演，搞笑程度与动作精彩程度都是巨大悬念。

 

　　《魔术师》：眼花缭乱的魔术表演与精心设计的骗局
 

　　一位魔术师通过巧设骗局揭穿王储篡位阴谋，并与爱人成功逃脱追捕双宿双飞。该剧的同名电影版于2006年公映，由爱德华·诺顿主演。这个故事如今被CW电视台看上，要制作剧版，而编剧和导演也仍然将是电影的编剧和导演尼尔·博格。这个名字听着不耳熟？前一段大热的影片《分歧者：异类觉醒》正是出自此人之手。

 

　　1988年由汤姆·汉克斯主演的电影版曾经红极一时，讲述一位十二岁男孩一夜成年，并以一颗童心尝试接触成人社会的故事。FOX找来了打造过《实习医生风云》、《熟女镇》、《军旅轶事》等一系列喜剧的凯文·毕格尔，担任由这部电影改编的剧集主创。

 

　　这部喜剧电影于1985年上映，用荒诞的手法讲述一群天才学生搞出了高能量的雷射光发明，并被邪恶教授所觊觎的故事。NBC请来喜剧天王亚当·桑德勒作为电视剧版的主创，他将如何将这个经典喜剧搞出新花样，是否让它更胡闹、更幽默、更刺激，都让人拭目以待。

 

　　《大公司小老板》：能否成为第二部《老爸老妈浪漫史》？
 

　　这部由斯嘉丽·约翰逊主演的都市喜剧，于2004年上映，将被CBS改编成情景喜剧模式，讲述年过半百的降级老板与年轻性感的女助理之间的恩恩怨怨。这种经典“老少配”的情景喜剧永远是观众最爱，何况电视台意图将其打造为第二部《老爸老妈浪漫史》。CBS为这部剧集请来的主创就能看出他们的野心——保罗·韦兹最拿手的就是青春喜剧，《美国派》、《拜见岳父大人》都是他导演的作品。

 

  　PART2·新特点：电影班底原装“位移”小荧屏

 

　　电影永远是美剧汲取创作灵感的来源，成功案例也有不少，1992年公映的电影《吸血鬼猎人巴菲》在1997年推出的电视剧版风靡一时，并拍摄了整整七季，成为一代美国人的青春回忆。而这样的盛况在美国小荧屏不断上演，连科恩兄弟黑色经典犯罪电影《冰血暴》都在2014年推出了电视剧版，因强大的明星阵容与闷骚犀利，带点黑色幽默的剧本，成为口碑收视双丰收的代表作。
 

　　虽然美剧圈一直在改编电影，但是直到现在，改编自当时最热门、最成功的电影创意的美剧，除了上述的两部之外，还有《尼基塔》、《汉尼拔》、以及正在syfy播出的《十二猴子》，似乎很难再有让人有深刻印象的剧集。如今这样在短时间内几乎同时宣布的电影改编计划，也是之前没有过的。

 

 

　　而这一波的改编风潮中，除了数量比较集中之外，也表现出来了比较集中的特点：

 

　　题材：科幻和动作电影成为电视剧最感兴趣的改编题材
 

　　尽管美剧中情景喜剧与职业剧是主流，但科幻和动作却依旧在不停破冰。这类题材投入较大，相对于采用新剧本的风险，之前大获好评的电影，尤其是已经形成系列的电影剧本，更能让电视台网有改编的冲动。这一批要改编成电视剧的电影中，超过70%都是科幻片和动作片。

 

　　制作：尽量选用“原装班底”
 

　　《少数派报告》、《敢死队》和《尖峰时刻》的剧版都将直接使用电影版的主创，即使是大牌如斯皮尔伯格和史泰龙也会投身小屏幕的创作；《生死狙击》的电视剧将由电影版的男主角马克·沃尔伯格担纲监制。从投资方的角度来看，由一个熟悉电影版的人来制作电视剧版，当然是一个更安心的选择，能够把剧集失败的风险降到最低。
 

　　没有办法使用“原装班底”的，制作只能“退而求其次”：使用超豪华的制作班底，或者是对本类题材特别有把握的人物。而这样的制作班底，绝大多数都是好莱坞顶级电影制作团队。可以看出，电视台网对于电影改编题材的信心，不惜以重金打造剧集。
 

　　平台：几乎涉及所有电视台网，公共台偏爱喜剧
 

　　比起尺度可以自我调节、更擅长开发原创精品的有线台来说，美国四大公共台在这一次的电影改编浪潮中也都各自挑选了自己中意的作品，而且大部分是情景喜剧。科幻大剧由HBO和CW这两位本来就主打魔幻题材的电视台抢下。而FOX一下子定下三部改编作品，《敢死队》、《少数派报告》和《飞越未来》，也是看中了这个市场的潜力。

 

　  PART3·电视人进军电影界技术发展弥合影视鸿沟

 

　　曾经，美剧和电影之间几乎有着一道不可逾越的鸿沟，处在鄙视链顶端的电影界，仿佛是美剧明星永远也到不了的地方。当年靠《老友记》瑞秋一角红得发紫的詹妮弗·安妮斯顿，离开老朋友们之后，一直在试图演各种电影，但是始终摆脱不掉自己身上瑞秋的影子，参演过的电影有四十部，可是有哪一部是你能想起来名字的？
 

　　相反，电影演员“屈尊”尝试小屏幕的情况，每次出现倒是都会引起注意。小咖都不必再说，客串也不用再提，仅2014年就有奥斯卡影后哈莉·贝瑞在《传世》中出演女主角，影帝马修·麦康纳在《真探》[点击观剧]、中献出绝佳演技，收获赞誉一片但却错失艾美奖。柯林·法瑞尔接棒马修出演《真探》第二季，而最新的消息是，同样是奥斯卡影帝的丹泽尔·华盛顿，在最新的消息中可能会出演第二季《嘻哈帝国》。
 

　　电影和电视剧之间的演员流动，长期以来都有点“单向发展”，但是现在似乎正在发生改变。《丑闻》的女主角凯莉·华盛顿，在奥斯卡大热影片《被解放的姜戈》中饰演女一号；《权力的游戏》中的“小玫瑰”娜塔莉·多默，在电影界打了几年酱油之后，也成功在《饥饿游戏3》中，以独特的造型为人深深记住；“少狼主”罗柏的扮演者理查德·麦登，在迪士尼奇幻电影《灰姑娘》中饰演白马王子。更令电视剧演员兴奋的先例是，《神探夏洛克》中饰演华生的马丁·弗瑞曼很快主演了奇幻大片《霍比特人》系列，“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇更是在大银幕平步青云，甚至凭借《模仿游戏》里的角色拿到奥奖影帝提名，好莱坞为这两位曾经名不见经传的演员敞开了大门。

 

 

　　剧本上的借鉴、电影大咖们纷纷转战小屏幕、再加上电视人向大银幕的进军，美剧与电影之间的鸿沟似乎正在慢慢弥合。
 

　　这种现象的发生，大概不是偶然。互联网的发展令美剧在全球范围内的不断扩张势力，美剧演员更有观众缘，电视明星几乎出现在世界各地的电脑屏幕上，导致电影制作人乐得用已经出名的美剧演员来吸引眼球。同时，电视剧制作技术的发展，也令电影和电视剧之间在制作时的技术壁垒逐渐降低，已经有制作公司用电影胶片拍摄电视剧。而诸如HBO一类的电视台更舍得花大投资来打造完全不输于商业大片的剧集，《权力的游戏》便是其中典范。随着电视剧的投入越来越大，大制作科幻题材完全可以媲美电影制作，这也是需要大场面吸引眼球的科幻电影和动作电影能被“剧化”的主因。

 

　　结语
 

　　大题材、大阵容、大宣传、大市场，令美剧和电影融合变得愈加默契，这种趋势是否会愈演愈烈，要看剧集的受众程度。尽管诸如《霹雳娇娃》之类的电影被剧化以后，未能达到理想效果，但是更多的美剧与电影之融合依然在进行中，造星也好，互相提升影响力也罢，电视台一次次投入大成本，电影公司对剧集制作部门的重视程度也从未减分，这意味着“影视融合”方面依然有着无限的潜力可挖。