微电影节的“伪国际化”
发布者:冯喜林|发布时间:2014-05-05 16:47:25|来源:|点击:10|分类:微资讯 >

 
微电影节 微电影

这几年微电影火得一塌糊涂。与之相呼应的是各地涌现出的大大小小的微电影,这些电影节带动了微电影市场的活跃,另一方面也鼓励了热爱电影的年轻人努力成就梦想。不过微电影节多了,难免鱼龙混杂。
 
最近笔者参加西部城市的某个微电影节,作品征集里要求中英文字幕,当时还觉得可以接受——毕竟挂着“国际”的招牌,或许要请著名外籍评委来审片。可等从网上下载报名表后,真的有些糊涂了。长达16页的报名表没有一个中国字,全部是英文,也不知道是从哪个国外电影节里抄来的,术语林立还罢了,关键某些项目根本无关痛痒。
 
为了参加比赛,笔者只好一个单词一个单词地翻译,接着问题又来了,填表用英文还是中文呢?犹豫再三,笔者还是用了中文。后来查看这个微电影节的评委,只有终审里有两个老外,其中一个还是技术性评委。真不知道那些中国评委们,是否看得懂这些英文报名表,是不是还需要专业人员翻译一下?
 
和几个拍微电影的同行聊起来,大家笑称,这就是“国际化”。或许真如同行所说,这是一种“国际化”,但这种有些故意的“国际化”,让这个微电影节看起来缺少诚意,缺少对参与者的尊重。我没有最后的数据可以证明,到底有多少外国微电影拍摄者在乎或者热情参与这个微电影节——起码只有奖项而没有奖金这一点,就很难有“国际化”的吸引力。
 
对比最近几年的微电影节,似乎只有标称“国际”才能扩大影响,而这种影响带来的是巨大的经济利益。记得上次跟朋友参加过南方某微电影节,号称国内最大规模,其实来的评委不过是美国某影视学院的老师,所谓大牌明星,也不过二三线的过气演员。
 
微电影节到底需要不需要“国际化”?答案是肯定的,如今拍微电影的门槛很低,大家一拥而上,结果微电影产量高,质量却差到极致,通过微电影节的方式,筛选优秀作品,不仅有利于发现电影人才,更能推动优秀微电影走进国际市场。几年前韩国电影的崛起,就有这方面的经验可供我们参考。
 
从一张报名表放大出来的微电影节的“伪国际化”,其实是目前微电影市场浮躁的一种体现。“国际化”不是装出来的,不是自己往脸上贴金贴出来的,真正的“国际化”靠的是实力,靠的是实实在在地发现新人。

相关热词搜索:微电影节 微电影

上一篇:素媛-无法愈合的创伤,感人影评
下一篇:自制力--网络自制营销法则

分享给你们的小伙伴吧