走进韩国电影 姜帝圭：不断钻研剧本，是区别其他导演的点
发布者:病病927|发布时间:2014-11-26 10:56:24|来源：V电影网|点击：10|分类:微资讯 >

     姜帝圭，是韩国较早从好莱坞类型片中汲取养分，拍摄商业电影的导演。

     早期作品《太极旗飘扬》改写了韩国商业电影的新纪元，创下1174万观影人次的历史票房纪录，冲击了日本、欧美等国际影坛。

     代表作品还有《银杏树床》、《生死谍变》、CJ集团投资发行的《MY WAY》（登陆之日）、短片《恋慕》等。

     新片《长寿商会》翻拍自一部美国电影，讲述的老年情侣的黄昏恋以及家族亲情的故事，由国内观众熟知的《花样爷爷》中的朴根滢担任男主角。

                              

    朴根滢（右），参演电影《沙漏情人》、《纯情》等影片，曾担任韩国中央大学校文化艺术的联合会邀请会长、韩国映像艺术院院长

“不断钻研剧本，是区别其他导演的点”

    在剧本创作上，姜帝圭认为中韩电影发展很快，但还是剧本最重要，创作人要通过不断钻研剧本，来区别于其他导演。重视创作人，坚持自己，将剧本打磨到理想状态。

    通过钻研剧本，提升自己的创造力和讲述故事的能力，在拍摄时达到一个好的状态。

                          

姜帝圭导演

“对剧本把控严格负责”

      对于中韩电影合拍，姜帝圭导演提到自己不敢轻易监制中国影片，因为有时候剧本太过粗制滥造，片方又要求短期内用该版本开拍，最后的效果反而不理想。

      对此，白承勋导演（《鸭子与大雁》的导演）说起了自己的看法，面对中韩合拍片时，韩国导演拿到手的已经是翻译好了的剧本，在台词等重要方面可能已经失去了原有的韵味，故而有让人觉得剧本不理想的感觉。因此，需要有懂得电影和中韩文化的人进行翻译和沟通。

“拍片没有特别限制，主要看剧本能否感动自己”

      姜帝圭导演拍摄的作品多数与战争有关，不论是早期的《太极旗飘扬》，还是最近的短片《恋慕》，都着重个刻画了战争对于人物心灵的改变。因此，对于今后是否还会拍摄战争题材的电影这一问题，姜帝圭导演表示还是会看剧本。

      随后当被问及如果有机会到中国拍戏，将会对什么题材更感兴趣时，姜帝圭导演还是将话题引到了剧本创作上，他表示，对于拍摄题材的选取上，自己并没有特别的限制，只要是能够感动自己的剧本，他都愿意尝试。